(თარგმანი)სამი ერთმანეთზე შეყვარებული ადამიანი – ჯეინი, 82 წლის; უილი, 84 წლის და ადინა, 90 წლის – ერთგვარი სასიყვარულო სამკუთხედით ცდილობს, შეიმსუბუქოს მარტოობის ტკივილი და ასაკის მატების ყოველდღიური შიში. ტრიო ყოველდღიურად ხვდება ერთმანეთს ზრუნვის ცენტრის მთავარ განყოფილებაში (ისინი ცენტრის სხვადასხვა ნაწილში ცხოვრობენ), რათა ერთად გაატარონ დარჩენილი დღეები. უილი ჯერ ჯეინს გაუვლის ხოლმე თავის ზრუნვის ცენტრში, ხანგრძლივი… [Read more…]
February 29, 2012
როგორ დაიწყეთ ფოტოგრაფობა? ფოტოგრაფია შეიძლება ითქვას შემთხვევით აღმოვაჩინე. ჩემი ცოლი არქიტექტორია; როდესაც ახალგაზრდები ვიყავით და პარიზში ვცხოვრობდით მან ფოტოაპარატი იყიდა შენობებისათვის ფოტოების გადასაღებად. როგორც კი პირველად გავიხედე ლინზაში, ფოტოგრაფიამ ჩემი ცხოვრების დაპყრობა დაიწყო. პროფესიით ეკონომისტი ვარ, დოქტორის ხარისხიც კი მაქვს დაცული ეკონომიკაში, თუმცა კამერა ათჯერ უფრო დიდ სიამოვნებას მანიჭებს, ვიდრე ჩემი ნამდვილი პროფესია. საბოლოოდ ყველაფერი… [Read more…]
January 14, 2011
წინასიტყვაობა Playboy -ჟურნალი, რომელმაც მსოფლიო ჟურნალისტიკის ისტორიაში საკმაოდ ბევრი რამ შეცვალა. დაიმკვიდრა საკუთარი ადგილი, დაამკვიდრა საკუთარი სტილი, იქცა მამაკაცების საყვარელ ჟურნალად მთელს მსოფლიოში, მის დამაარსებლებს კი მილიონები და საყოველთაო აღიარება მოუტანა. ზოგიერთისთვის ის ეროტიკული ჟურნალია, ზოგისთვის ბულვარული გამოცემა. არიან ისეთებიც, ვინც მის დამაარსებელს, ჰიუ ჰეფნერსა და ჟურნალის თანამშრომლებს ახალგაზრდების გარყვნასა და პერვერსიულობაში ადანაშაულებენ. თუმცა, რეალობა… [Read more…]
October 24, 2010
მის ცხოვრებაში, ფოტოგრაფიასა და სიკვდილში არ ყოფილა არაფერი უმნიშვნელო ან ბანალური.“ რიჩარდ ავედონი (ყოველთვის ვამბობდი, რომ ფოტოგრაფია „მესაინტერესოება“ მეთქი. მაგრამ რეალურად არასდროს არაფერს ვაკეთებდი, რომ რამე კონკრეტული გამეგო ამ სფეროში. შემთხვევით წავაწყდი დიანა არბუსის ბიოგრაფიას, მის სურათებს და მართლა აღფრთოვანებული ვარ. (ჩემდა სამარცხვინოდ, ამ ადამიანის შესახებ არაფერი მქონდა გაგებული). მოკლედ, მართლა აღფრთოვანებული ვარ არბუსის ბიოგრაფიითა… [Read more…]
May 20, 2012
0